{"id":1053,"date":"2026-09-05T15:44:55","date_gmt":"2026-09-05T13:44:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cieleszevadees.com\/?page_id=1053"},"modified":"2026-09-05T16:29:02","modified_gmt":"2026-09-05T14:29:02","slug":"international","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cieleszevadees.com\/index.php\/les-zevadees\/ateliers-choregraphiques\/international\/","title":{"rendered":"International"},"content":{"rendered":"\n

Depuis ao\u00fbt 2026, la compagnie travaille en partenariat avec l’association Sem&Vol<\/a>, association ind\u00e9pendante du Mouvement Solidarit\u00e9 Jeunesse. Des ateliers de cr\u00e9ation sont mis en place autour d’une th\u00e9matique propos\u00e9e sur une ou deux semaines et aboutissent \u00e0 une restitution.<\/p>\n\n\n\n

Un projet riche en rencontres artistiques mais aussi humaines car les participantes et participants viennent de diff\u00e9rents pays et la danse devient le language commun du groupe. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Retour sur le premier projet qui a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 dans le cadre d’un \u00e9change de jeunes Erasmus+ port\u00e9 par l’association Sem&Vol et les Z’\u00e9vad\u00e9es et qui a abouti \u00e0 une restitution le 29 ao\u00fbt 2026 au th\u00e9\u00e2tre de la Gargouille. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Dream again <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Une cr\u00e9ation dirig\u00e9e par Cathy H\u00e9rouard et M\u00e9lissa Martinez de la Cie les Z’\u00e9vad\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Avec les jeunes internationaux : Ad\u00e8le, Ana, Aur\u00e9lie, Capucine, Chris, Doaa, Krys, Ines, Izan, Laura, Laura-Lisa, Mia, Moe et Sandra venus d’Allemagne, Espagne, Estonie, France, Nig\u00e9ria, Palestine, Russie et Tunisie.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Un grand merci \u00e0 Marie Guillaume pour la technique et la captation.<\/p>\n\n\n\n

Un grand merci \u00e0 Valeria Baccigalupi ainsi que toute l’\u00e9quipe de Sem&Vol et \u00e0 l’Association Ribambelle pour l’accueil de la r\u00e9sidence de cr\u00e9ation.<\/p>\n\n\n\n

Merci au th\u00e9\u00e2tre de la Gargouille qui a h\u00e9berg\u00e9 le groupe et accueilli la repr\u00e9sentation.<\/p>\n\n\n\n

Merci \u00e9galement \u00e0 la mairie de Bergerac pour la mise \u00e0 disposition de mat\u00e9riel pour l’accueil du projet.<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9dits photos : Doris Lukowiak et David Martinez. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis ao\u00fbt 2026, la compagnie travaille en partenariat avec l’association Sem&Vol, association ind\u00e9pendante du Mouvement Solidarit\u00e9 Jeunesse. Des ateliers de cr\u00e9ation sont mis en place autour d’une th\u00e9matique propos\u00e9e sur une ou deux semaines et aboutissent \u00e0 une restitution. Un projet riche en rencontres artistiques mais aussi humaines car les participantes et participants viennent de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1107,"parent":518,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1053","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cieleszevadees.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cieleszevadees.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cieleszevadees.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cieleszevadees.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cieleszevadees.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1053"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cieleszevadees.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1109,"href":"https:\/\/www.cieleszevadees.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1053\/revisions\/1109"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cieleszevadees.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cieleszevadees.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cieleszevadees.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}